Переводы „соблюсти́“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

соблю|сти́ <-ду́, -дёшь> св. ГЛ. перех.

соблюсти́ → блюсти́, соблюда́ть

Смотри также соблюда́ть , блюсти́

соблюда́|ть <-ю, -ешь> нсв., соблюсти́ св. ГЛ. перех.

соблюда́ть

observe

соблюда́ть (пра́вила, догово́р)

keep

соблюда́ть (дисципли́ну)

maintain

соблюда́ть дие́ту

keep a diet

соблюда́ть диста́нцию

keep the distance

соблюда́ть пра́вила доро́жного движе́ния

observe the traffic rules

соблюда́ть прили́чия

observe the proprieties

соблюда́ть споко́йствие

keep peace

соблюда́ть тишину́

observe silence

соблюда́ть срок

keep the term

соблюда́ть зако́н

observe [or obey [or abide] ] the law

блю|сти́ <-ду́, -дёшь> нсв., соблюсти́ св. ГЛ. неперех.

блюсти́

preserve

блюсти́

observe

блюсти́ национа́льные интере́сы

watch over [or observe] the national interests

блю|сти́ <-ду́, -дёшь> нсв., соблюсти́ св. ГЛ. неперех.

блюсти́

preserve

блюсти́

observe

блюсти́ национа́льные интере́сы

watch over [or observe] the national interests

соблюда́|ть <-ю, -ешь> нсв., соблюсти́ св. ГЛ. перех.

соблюда́ть

observe

соблюда́ть (пра́вила, догово́р)

keep

соблюда́ть (дисципли́ну)

maintain

соблюда́ть дие́ту

keep a diet

соблюда́ть диста́нцию

keep the distance

соблюда́ть пра́вила доро́жного движе́ния

observe the traffic rules

соблюда́ть прили́чия

observe the proprieties

соблюда́ть споко́йствие

keep peace

соблюда́ть тишину́

observe silence

соблюда́ть срок

keep the term

соблюда́ть зако́н

observe [or obey [or abide] ] the law