Переводы „средо́й“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

сед|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

седо́й

grey (брит.)

седо́й

gray (америк.)

седо́й челове́к

man with gray hair

сре́дн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

сре́дний (взя́тый в сре́днем)

average

сре́дний (о разме́ре)

medium

сре́дний (находя́щийся в середи́не)

middle

сре́дний (о шко́ле)

secondary

сре́дний разг. (посре́дственный)

mean

сре́дний разг. (посре́дственный)

middling

Сре́дние века́

Middle Ages

сре́дние во́лны

medium waves

сре́дний дохо́д

average income

сре́дний за́работок

average earnings

сре́дний курс

mean rate of exchange

сре́дний кла́сс

middle class

сре́дний род ЛИНГВ.

neuter (gender)

сре́дний величина́

mean quantity

ма́лый и сре́дний би́знес

small and medium business

сре́дняя цена́

medium price

сре́дняя ско́рость

middle speed [or gear]

сре́дний разме́р

medium size

сре́дний у́ровень

mean level

сре́дняя температу́ра

mean [or average] temperature

сре́днее значе́ние

average number

ученики́ сре́дней шко́лы

secondary-school students

в сре́днем

on an average

сре́дних лет

middle-aged

челове́к сре́дних спосо́бностей (посре́дственный)

a man of average ability

мужчи́на сре́днего ро́ста

a man of medium height

сре́днее у́хо АНАТ.

middle ear

сре́дний па́лец

middle finger

среди́ ПРЕДЛОГ

среди́ (посреди́не)

in the middle of

среди́ (в числе́)

among

среди́ бе́ла дня

in the blaze of the day

среди́ нас

in the midst of us

среди́ нас

among us

среди́ друзе́й

among friends

сред|а́¹ <-ы́> СУЩ. ж.

1. среда́ ФИЗ., ХИМ.:

среда́

medium

2. среда́ (приро́дная, социа́льная):

среда́

surroundings

среда́

sphere

среда́ обита́ния

habitat

окружа́ющая среда́

environment

охра́на окружа́ющей среды́

environment protection

охра́на окружа́ющей среды́

conservation

конкуре́нтная среда́ ЭКОН.

competitive environment

сре́дне НАРЕЧ. разг. (так себе́, сно́сно)

сре́дне

middling

сре́дне

so-so

дела́ иду́т сре́дне

business is so-so

гнед|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

гнедо́й

bay

гнеда́я ло́шадь

bay horse

гнеда́я ло́шадь

chestnut horse

кре́до <неизм> СУЩ. ср.

кре́до

creed

кре́до

credo

кре́до предприя́тия ЭКОН.

credo of the enterprise

пре́д|ок <-ка> СУЩ. м.

пре́док

ancestor

пре́док

forefather