Переводы „ти́хий“ в словаре русско » английский

ти́х|ий <-ая, -ое; -, -а́, -о> ПРИЛ.

1. ти́хий:

ти́хий (негро́мкий)

quiet

ти́хий (приглушённый)

low

ти́хий шёпот

low whisper

ти́хий шёпот (мя́гкий, не́жный)

soft

ти́хий шёпот (мя́гкий, не́жный)

gentle

ти́хая му́зыка

gentle music

говори́ть ти́хим го́лосом

speak in a low voice

2. ти́хий:

ти́хий (споко́йный)

calm

ти́хий (споко́йный)

quiet

ти́хий (ми́рный)

peaceful

ти́хим хо́дом

at a slow step [or speed]

ти́хий челове́к

calm person

3. ти́хий (ме́дленный):

ти́хий

slow

4. ти́хий ГЕОГР.:

Ти́хий океа́н

the Pacific (Ocean)

ти́хий у́жас! разг.

what a nightmare!

Примеры со словом ти́хий

ти́хий у́жас! разг.

what a nightmare!

Ти́хий океа́н

the Pacific (Ocean)

ти́хий го́вор

low murmur (of voices)

ти́хий шёпот

low whisper

ти́хий челове́к

calm person

ти́хий всхлип

soft sobbing

гро́мкий/ти́хий шёпот

audible/low whisper