Переводы „труда́х“ в словаре русско » английский

тру́дно НАРЕЧ.

тру́дно

with difficulty

тру́дно как сказуемое

it's hard [or difficult]

мне тру́дно э́то поня́ть

I find it hard to understand

у нас тру́дно с деньга́ми

we've got money problems

тру́дно сказа́ть

it's hard to say

трух|а́ <-и́> СУЩ. ж.

1. труха́ (оста́тки соло́мы, древеси́ны):

труха́

dust (of rotten wood)

сенна́я труха́

hay-dust

2. труха́ перенос. (бесполе́зное):

труха́

trash

преврати́ться в труху́

moulder away

одна́ труха́ в голове́

trash in one's head

труб|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

1. труба́ ТЕХН.:

труба́

pipe

2. труба́ (дымова́я):

труба́

chimney

3. труба́ МУЗ.:

труба́

trumpet

труба́ч <-а́> СУЩ. м. МУЗ.

труба́ч

trumpeter

трах МЕЖД.

трах

crack

трах

bang

трах! всё ру́хнуло!

crack! down it came!

труд <труда́> СУЩ. м.

1. труд (рабо́та):

труд

work

труд

labour

у́мственный труд

brain work

физи́ческий труд

manual labour

напра́сный труд

labour in vain

напра́сный труд

lost labour

2. труд:

труд (забо́ты)

trouble

труд (тру́дность)

difficulty

без труда́

without any difficulty [or trouble]

не сто́ит труда́

it's not worth the trouble

3. труд (нау́чный):

труд

scientific work

ко́декс зако́нов о труде́

Labour Code

гру́д|а <-ы> СУЩ. ж.

гру́да

pile

гру́да

heap

гру́да разва́лин

heap of ruins

тру́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

тру́дный

hard

тру́дный (сло́жный)

difficult

тру́дные времена́

difficult [or hard] times

быть в тру́дном положе́нии

be in difficulty

быть в тру́дном положе́нии

be in a tricky situation