Переводы „уваже́нием“ в словаре русско » английский

с уваже́нием (в конце́ письма́)

sincerely [or truly] yours

с уваже́нием (в конце́ письма́)

faithfully yours

по́льзоваться уваже́нием

be held in respect [or esteem]

по́льзоваться уваже́нием

be held in respect

относи́ться с уваже́нием

treat with respect

относи́ться к де́тям с уваже́нием

treat children with respect

Переводы „уваже́нием“ в словаре англо » русский

Yours faithfully брит., австрал.

с уваже́нием

Respectfully yours …

с уваже́нием …

with (all) due respect

со всем уваже́нием

to be held in great respect

по́льзоваться больши́м уваже́нием

to treat sb with the respect due to him/her

относи́ться к кому́-ли́бо с подоба́ющим уваже́нием

to hold sb in high/low esteem

относи́ться с больши́м уваже́нием/с неуваже́нием к кому́-ли́бо