Переводы „уду́шливых“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

уду́шлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. уду́шливый (отравля́ющий):

уду́шливый

asphyxiating

уду́шливый

poisonous

уду́шливый газ

asphyxiating gas

2. уду́шливый (затрудня́ющий дыха́ние):

уду́шливый

suffocating

уду́шливый за́пах

stifling odour

уду́шливый ка́шель

choking cough

3. уду́шливый (зно́йный):

уду́шливый

sultry

уду́шливый по́лдень

sultry noon

засу́шлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

засу́шливый

arid

засу́шливый

drought-afflicted

засу́шливое ле́то

dry summer

засу́шливый год

dry year

засу́шливый райо́н

arid region

засу́шливый райо́н

aridity region

засу́шливые зе́мли

arid lands

удуша́|ть <-ю, -ешь> нсв., удуши́ть св. ГЛ. перех.

1. удуша́ть (уби́ть):

удуша́ть

suffocate

удуша́ть

strangle

2. удуша́ть перенос. (подави́ть):

удуша́ть

smother

удуша́ть

suppress

удуша́ть демокра́тию

suppress democracy

смешли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

смешли́вый

risible

смешли́вый челове́к

risible person

пугли́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пугли́вый

fearful

пугли́вый (ро́бкий)

timid

я не из пугли́вых

I don't scare easily

шумли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

шумли́вый

boisterous

шумли́вый

clamorous

шумли́вый

noisy

шумли́вая вата́га/толпа́

noisy gang/crowd

шутли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

шутли́вый

humorous

шутли́вый

playful

шутли́вый

witty

шутли́вый (настрое́ние)

light-hearted

шутли́вое про́звище

funny nickname

глумли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

глумли́вый

mocking

глумли́вый челове́к

mocker