Переводы „волне́ние“ в словаре русско » немецкий

волне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. волне́ние (на воде́):

волне́ние

Seegang м.

волне́ние в пять ба́ллов

der Seegang hat Stärke fünf

морское волне́ние

Meeresseegang м.

2. волне́ние (возбужде́ние):

волне́ние

Aufregung ж.

прийти́ в волне́ние

in Aufregung geraten

3. волне́ние без ед. (проте́ст):

волне́ние

Unruhe ж.

наро́дные волне́ния

Unruhen im Volk

Примеры со словом волне́ние

оси́ливать волне́ние

die Aufregung überwinden

морское волне́ние

Meeresseegang м.

смиря́ть волне́ние

die Aufregung bändigen

волне́ние улегло́сь

die Aufregung klang ab

необыча́йное волне́ние

außergewöhnliche Aufregung ж.

волне́ние в пять ба́ллов

der Seegang hat Stärke fünf

прийти́ в волне́ние

in Aufregung geraten