Переводы „всплыва́ть“ в словаре русско » немецкий

всплыва́|ть нсв., всплы́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. всплыва́ть (подня́ться):

всплыва́ть

auftauchen

всплыва́ть

an die Oberfläche kommen

всплыва́ть с добы́чей

mit der Beute an die Oberfläche kommen

2. всплыва́ть (появи́ться):

всплыва́ть

erscheinen

недоста́тки всплы́ли

die Mängel kamen zur Geltung

всплыва́ть в созна́нии

im Gedächtnis auftauchen

Примеры со словом всплыва́ть

всплыва́ть с добы́чей

mit der Beute an die Oberfläche kommen

всплыва́ть в созна́нии

im Gedächtnis auftauchen