Переводы „выхва́тывать“ в словаре русско » немецкий

выхва́тыва|ть нсв., вы́хватить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. выхва́тывать (вы́рвать, вы́нуть):

выхва́тывать

herausreißen

выхва́тывать письмо́ из рук

den Brief aus der Hand reißen

выхва́тывать цита́ту из кни́ги

ein Zitat aus dem Buch nehmen

2. выхва́тывать (бы́стро извле́чь):

выхва́тывать

ziehen

выхва́тывать пистоле́т из-за по́яса

die Pistole rasch aus dem Gürtel ziehen

Примеры со словом выхва́тывать

выхва́тывать письмо́ из рук

den Brief aus der Hand reißen

выхва́тывать цита́ту из кни́ги

ein Zitat aus dem Buch nehmen

выхва́тывать пистоле́т из-за по́яса

die Pistole rasch aus dem Gürtel ziehen