Переводы „догово́ра“ в словаре русско » немецкий

усло́вие догово́ра

Vertragsvorbehalt м.

наруше́ние догово́ра

Vertragsverletzung ж.

наруше́ние догово́ра

Vertragsbruch м.

положе́ния догово́ра

Vertragsbestimmungen мн.

подписа́ние догово́ра

Vertragsabschluss м.

предме́т догово́ра

Vertragsgegenstand м.

вид догово́ра

Vertragsform ж.

фо́рма догово́ра

Vertragsform ж.

срок де́йствия догово́ра

Vertragsgültigkeit ж.

прое́кт догово́ра [или соглаше́ния]

Vorvertrag м.

срок для расторже́ния догово́ра

Kündigungsfrist ж.

вы́ход из догово́ра

Vertragsrücktritt м.

срок расторже́ния догово́ра

Kündigungsfrist ж.

отме́на догово́ра ку́пли-прода́жи

Wandlung ж. eines Kaufvertrages

партнёр коллекти́вного догово́ра

Tarifpartner м.

свобо́дная фо́рма догово́ра

Vertragsfreiheit ж.

пункт догово́ра о невыполне́нии обяза́тельств

Default-Klausel ж.

полномо́чие на заключе́ние догово́ра [или сде́лки]

Abschlussvollmacht ж.

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

Kündigungsgrund м.

срок де́йствия догово́ра истека́ет 1-го января́

der Vertrag endet am 1. Januar