Переводы „настрое́ние“ в словаре русско » немецкий

настрое́ни|е <-я> СУЩ. ср.

настрое́ние

Laune ж.

настрое́ние

Stimmung ж.

настрое́ние (умонастрое́ние)

Geisteshaltung ж.

поднима́ть настрое́ние

die Stimmung heben

быть в хоро́шем/пло́хом настрое́нии

guter/schlechter Laune sein

Примеры со словом настрое́ние

испо́рченное настрое́ние

verdorbene Laune ж.

поднима́ть настрое́ние

die Stimmung heben

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune ж.

мажо́рное настрое́ние

heitere Laune ж.

моли́твенное настрое́ние

Gebetsstimmung ж.

пону́рое настрое́ние

niedergeschlagene Stimmung ж.

тоскли́вое настрое́ние

betrübte Laune ж.

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung ж.

пони́женное настрое́ние

gedämpfte Stimmung ж.

создава́ть настрое́ние

eine Stimmung schaffen

он попо́ртил всем настрое́ние

er hat allen die Laune verdorben

срыва́ть на ком-ли́бо плохо́е настрое́ние

seine schlechte Laune an jdm auslassen