Переводы „отве́дывать“ в словаре русско » немецкий

отве́дыва|ть нсв., отве́дать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. отве́дывать (попро́бовать на вкус):

отве́дывать

kosten

отве́дывать

probieren

прошу́ отве́дывать пиро́г с я́блоками

kosten Sie bitte den Apfelkuchen

2. отве́дывать (испыта́ть):

отве́дывать

erleben

не отве́дав го́ря, не позна́ешь сча́стья посл.

solange du nicht genug gelitten hast, kannst du nicht glücklich sein

не отве́дав го́ря, не позна́ешь сча́стья посл.

ohne Schweiß kein Preis

Примеры со словом отве́дывать

прошу́ отве́дывать пиро́г с я́блоками

kosten Sie bitte den Apfelkuchen