Переводы „подсо́вывать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

подсо́выва|ть нсв., подсу́нуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. подсо́вывать (класть под что-ли́бо):

подсо́вывать

unterlegen, unterschieben

подсо́вывать кни́гу под уче́бник

ein Buch unter das Lehrbuch legen

2. подсо́вывать разг. (добавля́ть):

подсо́вывать

hinzugeben

сиди́ у костра́, да дров подсо́вывай

setz dich ans Feuer und leg Brennholz nach

3. подсо́вывать разг. (дава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо неожи́данно):

подсо́вывать

unterjubeln

он прие́дет, а ты ему́ сво... предложе́ние сра́зу и подсу́нешь

wenn er kommt, wirst du ihm deinen Vorschlag gleich unterjubeln

Примеры со словом подсо́вывать

подсо́вывать кни́гу под уче́бник

ein Buch unter das Lehrbuch legen