Переводы „приближе́ния“ в словаре русско » немецкий

приближе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

приближе́ние

Annäherung ж.

I . приближён|ный -ная, -ное; -, -на, -но -ного ПРИЛ.

приближённый

ungefähr

приближённое значе́ние

Näherungswert м.

II . приближён|ный -ная, -ное; -, -на, -но -ного СУЩ. м.

приближённый

Vertrauensmann м.

приближённые мн.

Vertraute мн. eines Herrschers

приближа́|ться нсв., прибли́зиться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

приближа́ться

sich (an)nähern

приближа́ться

näher kommen

приближа́ется кри́зис

es kriselt

приближа́|ть нсв., прибли́зить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

приближа́ть

näher bringen, heranbringen

приближа́ть стул

den Stuhl näher rücken

свои́м поведе́нием отец прибли́зил к себе́ сы́на

durch sein Verhalten wurde die Beziehung des Vaters zum Sohn enger

сближе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

сближе́ние

Annäherung ж.

прибавле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прибавле́ние

Zurechnung ж.

прибавле́ние (увеличе́ние)

Zunahme ж.

прибавле́ние (дополне́ние)

Zusatz м.

прибавле́ние (приро́ст)

Zuwachs м.

прибавле́ние семе́йства разг.

Familienzuwachs м.