Переводы „развя́зываться“ в словаре русско » немецкий

развя́зыва|ться нсв., развяза́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. развя́зываться только 3 л (разъедини́ться):

развя́зываться

aufgehen

развя́зываться

sich lockern

развя́зываться

sich lösen

шнуро́к развяза́лся

der Schnürsenkel löste sich

2. развя́зываться разг. (освободи́ться):

развя́зываться

loswerden

развяза́ться с каки́м-ли́бо де́лом

eine Sache loswerden

3. развя́зываться перенос. (разговори́ться):

язы́к развяза́лся

seine Zunge löste sich