Переводы „расхо́д“ в словаре русско » немецкий

расхо́д <-а> СУЩ. м.

1. расхо́д (потребле́ние):

расхо́д

Verbrauch м.

2. расхо́д (тра́та, затра́та):

расхо́д

Ausgabe ж.

расхо́д

Aufwand м.

3. расхо́д мн.:

расхо́д

Kosten мн.

путевы́е расхо́ды

Reisekosten мн.

брать на себя́ расхо́ды

die Kosten tragen

пойти́ на больши́е расхо́ды

sich in Unkosten stürzen

расхо́д материа́ла

Materialaufwand м.

расхо́ды по забрако́ванному това́ру

Ausschusskosten мн.

расхо́ды на рекла́му

Werbekosten мн.

расхо́ды на риск

Wagniskosten мн.

расхо́ды на социа́льные ну́жды

Sozialausgaben мн.

расхо́ды бу́дущих пери́одов

Vorleistung ж.

расхо́ды на за́работную пла́ту

Lohnkosten мн.

расхо́ды по монтажу́

Montagekosten мн.

расхо́ды на склади́рование

Lagerkosten мн.

расхо́ды на техни́ческое обслу́живание и ремо́нт

Instandhaltungskosten мн.

Примеры со словом расхо́д

произво́дственный расхо́д

Betriebsaufwand м.

ка́ссовый расхо́д

Ausgang м.

доба́вочный расхо́д

Mehrverbrauch м.

расхо́д тепла́

Wärmeverbrauch м.

расхо́д материа́ла

Materialaufwand м.

расхо́д неве́сть како́й

kleine Ausgaben