Переводы „собираться“ в словаре русско » немецкий

собира́|ться нсв., собра́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. собира́ться (намерева́ться):

собира́ться

beabsichtigen

собира́ться

vorhaben

я как раз собира́юсь э́то сде́лать

ich wollte damit gerade beginnen

2. собира́ться (в одно́ ме́сто):

собира́ться

zusammenkommen

собира́ться

tagen

3. собира́ться (гро́за):

собира́ться

aufziehen

4. собира́ться (гото́виться):

собира́ться

sich bereit machen

собира́ться

sich fertig machen

собира́ться в доро́гу

sich zur Reise rüsten

собира́ться с ду́хом

sich aufraffen

собира́ться с мы́слями

sich konzentrieren

собира́ться с си́лами

Kräfte sammeln

собираться вместе

Статья, составленная пользователем

собираться вместе

sich miteinander treffen

Примеры со словом собираться

собира́ться с ду́хом

sich aufraffen

собира́ться с мы́слями

sich konzentrieren

собира́ться в доро́гу

sich zur Reise rüsten

собира́ться с си́лами

Kräfte sammeln