Переводы „туда́“ в словаре русско » немецкий

туда́ НАРЕЧ.

туда́

dorthin

туда́ и обра́тно

hin und zurück

биле́т туда́ и обра́тно

Rückfahrkarte ж.

расха́живать туда́-сюда́

auf- und abgehen

туда́-сюда́ НАРЕЧ. разг.

туда́-сюда́

hin und her

Примеры со словом туда́

туда́ ему́ и доро́га разг.

das geschieht ihm recht

биле́т туда́ и обра́тно

Rückfahrkarte ж.

туда́ и обра́тно

hin und zurück

расха́живать туда́-сюда́

auf- und abgehen

как тебя́ угора́здило пойти́ туда́?

wie bist du auf die Idee gekommen dahin zu gehen?

взять биле́т туда́ и обра́тно

eine Rückfahrkarte kaufen

маля́вка а туда́ же, рассуждает

so ein Dreikäsehoch und schon hat er eine eigene Meinung

туда́ никого́ не пуска́ли из предосторо́жности

aus Sicherheitsgründen wurde niemand hineingelassen