Значения „überreden“ в Правописание немецкого языка

über·re̱·den <überredest, überredete, hat überredet> ГЛ. с дополн.

jd überredet jdn (zu etwas) (durch Worte so beeinflussen, dass jd etwas tut, was er eigentlich nicht wollte)

Ich überredete ihn mitzukommen.

Примеры со словом überreden

probieren, jemanden zu überreden

jemanden durch vieles Überreden weichmachen

Er ist einfach nicht zu überreden.

разг. versuchen, jdn zu etwas zu überreden

Sie wollte ihn überreden, aber er ist festgeblieben.

разг. уничиж. jdn, der eigentlich nicht will, überreden, irgendwohin mitzugehen

jd schwatzt jdm etwas auf разг. уничиж. zu etwas überreden

so, dass jd leicht zu überreden ist und nachgibt

jd schlägt jdn breit (etwas zu tun) разг. jdn überreden

Sie ließ nichts unversucht, um uns doch noch zu überreden.

разг. ≈ anschmieren mit vielen Worten zu etwas überreden, was wenig wert ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einigen Jahren des Schweigens ließ er sich 1618 durch Freunde überreden, erneut und jetzt mit der Selbstsicherheit eines Berufenen zu schreiben.

de.wikipedia.org

Er überredet den als einzigen schwer verletzten Nobile, sich als ersten ausfliegen zu lassen, was gelingt.

de.wikipedia.org

1898 erfuhr seine Mutter von seinem Aufenthaltsort und versuchte ohne Erfolg, ihn zum Heimkommen zu überreden.

de.wikipedia.org

Einige Journalisten überredeten die Mudschahedin-Kommandanten, vor laufender Kamera Raketenangriffe zu simulieren.

de.wikipedia.org

Durch eine Manipulation des rückständigen Volkes der Marranen wird er von diesen als Feuergott anerkannt und kann dieses zum Krieg gegen seine Nachbarn überreden.

de.wikipedia.org

Marquise lässt sich schließlich überreden, am Abend für den König zu tanzen.

de.wikipedia.org

Die Duchess machte in diesem Prozess keine gute Figur: Sie versuchte Freunde dazu zu überreden, für sie zu lügen, und wirkte arrogant.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie darauf abzielt, die Zuhörer durch Schmeichelei zu überreden.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage begann seine Leidenschaft für die Zauberkunst in frühester Kindheit, als er seinen Vater überreden konnte, ihm aus dem geheimen Zauberkasten ein Kunststück zu verraten.

de.wikipedia.org

Der Steward konnte ihn schließlich aber doch überreden, das Schiff zu verlassen.

de.wikipedia.org