Значения „überwältigen“ в Правописание немецкого языка

über·wạ̈l·ti·gen <überwältigst, überwältigte, hat überwältigt> ГЛ. с дополн.

1.

jd überwältigt jdn

≈ bezwingen jdn wehrlos machen

einen Dieb überwältigen

beim Wettkampf den Gegner überwältigen

2.

etwas überwältigt jdn

gefühlsmäßig so stark bewegen, dass jd nichts dagegen tun kann

Die Eindrücke auf der Reise durch Kanada haben sie überwältigt.

ein überwältigendes Erlebnis

Ein Gefühl der Angst/Trauer überwältigte sie.

Примеры со словом überwältigen

einen Dieb überwältigen

den Posten überwältigen

beim Wettkampf den Gegner überwältigen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Grundsätze werden überwältigt, konkurrierende Affekte sind der letzte Beweggrund des Handelns.

de.wikipedia.org

Da erscheint ein Mann, der die zwei Brüder überwältigt und sie zwingt, ihm zu dienen.

de.wikipedia.org

Er wird von Müdigkeit überwältigt und schläft ein.

de.wikipedia.org

Gerade als Dustin zwei noch lebende Frauen befreien möchte, wird er von Wade überwältigt.

de.wikipedia.org

Von der Situation überwältigt, stimmen beide sofort zu, zurückkehren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Steigerung des Kriegslärms erscheinen die von allen Seiten verfolgten Besiegten auf dem Platz und werden endgültig überwältigt.

de.wikipedia.org

Eines Tages kommen weiße Meuterer an, die ihre überwältigten Schiffsoffiziere auf der Insel aussetzen wollen.

de.wikipedia.org

Der Angreifer bedrohte auch die nur zwei Minuten nach Auslösung des Alarms eintreffenden Polizisten, wurde von ihnen angeschossen und überwältigt.

de.wikipedia.org

Dort überwältigt er einen Aufseher und foltert ihn, indem er ihm fünfzehn Zähne einzeln ausreißt – für jedes Jahr seiner Gefangenschaft einen.

de.wikipedia.org

Als sie im Haus eintrifft, wird sie überwältigt.

de.wikipedia.org