Значения „Abfalltonnen“ в Правописание немецкого языка

die Ạb·fall·ton·ne <-, -n> ≈ Mülltonne

der Ạb·fall·ofen

die Ạb·fall·tü·te

die Ạb·fall·tren·nung

ạb·fal·len <fällst ab, fiel ab, ist abgefallen> ГЛ. без дополн.

1.

etwas fällt (von etwas дат.) ab

≈ herunterfallen, sich lösen als Teil von etwas sich lösen und herunterfallen

Vorsicht, das Teil könnte sich lockern und abfallen.

2.

etwas fällt für jdn ab

разг. ≈ entfallen jdm als Anteil zukommen

Wie viel fällt für jeden von uns ab?

3.

jd fällt von etwas дат. ab

jdm oder einer Sache untreu werden

vom Glauben abfallen

4.

etwas fällt ab

ТЕХН. sich verringern

Der Druck/Die Spannung fällt ab.

das Ạb·fahrts·ren·nen <-s, ->

СПОРТ ≈ Abfahrtslauf

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie siedelten sich nahe menschlicher Dörfer und Städte an, wo sie Abfalltonnen leeren, aber vor allem während der Wurfzeiten auch Lämmer und junge Ziegen reißen.

de.wikipedia.org

Sie sind aber auch bei Abfalltonnen mit Verschlussmechanismen gebräuchlich, die nicht mehr geöffnet werden dürfen, z. B. schwach radioaktiver, infektiöser oder sonstiger kontaminierter Abfall in Krankenhäusern, so wie auch Kanülenabwurfbehälter.

de.wikipedia.org

Die Behälterabfuhr ist beim Haus- und Gewerbemüll gebräuchlich, wobei die Behälter umgangssprachlich als Abfalltonnen oder Mülltonnen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Wohngebieten gehen Kojoten zunehmend an die Abfalltonnen und suchen dort nach Fressbarem.

de.wikipedia.org

Zwei der Dampflokomotivkessel wurden anschließend erfolgreich zum Sterilisieren von Abfalltonnen verwendet.

de.wikipedia.org