Значения „Alarm“ в Правописание немецкого языка

der Alạrm <-(e)s, -e>

(итал.)

ein Signal in der Art eines Rufes, eines Sirenentones o.Ä., das anzeigt, dass eine (große) Gefahr besteht

Alarm auslösen

blinder/falscher Alarm (unbegründeter Alarm)

■ -bereitschaft, -glocke, -kamera, -signal, -stufe, -übung, -zeichen, -zustand, Bomben-, Feuer-, Flieger-, Probe-

Примеры со словом Alarm

■ -alarm

Alarm auslösen

blinder Alarm (unnötiger Alarm)

Alarm/eine Lawine auslösen

blinder/falscher Alarm (unbegründeter Alarm)

Sirene, die ertönt, wenn Alarm gegeben wird

■ Alarm-, Beleuchtungs-, Bewässerungs-, Kühl-, Scheibenwisch-, Sende-, Signal-, Solar-, Stereo-, Wasch-

■ -alarm, -bedienung, -belegung, -besetzung, -deutung, -diagnose, -disposition, -einschätzung, -entscheidung, -entwicklung, -ernährung, -farbe, -funktion, -haltung, -information, -interpretation, -investition, -kalkulation, -konstruktion, -planung, -schluss, -spekulation, -sprung, -verhalten, -wurf, -zündung

■ -aktion, -aktionär(in), -alarm, -angriff, -auftrag, -betrieb, -bildschirm, -demonstration, -ereignis, -fahndung, -feuer, -flughafen, -gemeinde, -grundbesitz, -grundbesitzer(in), -handel, -investition, -kauffrau, -kaufmann, -konzern, -kraftwerk, -küche, -kunde, -kundgebung, -leinwand, -markt, -maß, -offensive, -packung, -produktion, -projekt, -raum, -razzia, -rechner, -schanze, -tat, -verdiener(in)

ein Alarm, der absichtlich ausgelöst wird, um den Ablauf aller Maßnahmen und Hilfsaktionen bei einem Notfall zu üben und zu verbessern

technische Anlage an einem Haus oder einem Auto, die einen Alarm auslöst, wenn z.B. ein Fenster oder ein Schloss beschädigt worden sind

Alarm, der ausgelöst wird, wenn es zu viel Ozon in der Atemluft im Freien gibt

ein Gerät, über das Alarm ausgelöst werden kann, wenn ein Feuer ausgebrochen ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gelang ihnen mit Hilfe dieser Kriegslist, die Vorposten zu überrumpeln – ohne jedoch verhindern zu können, dass einer von ihnen noch Alarm auslösen konnte.

de.wikipedia.org

Als er die Klinke berührt, löst er einen Alarm aus.

de.wikipedia.org

Alarmanlagen in Kraftfahrzeugen sollen den Diebstahl eines Fahrzeuges oder von Bauteilen und Gegenständen, die sich in ihm befinden, durch akustischen und optischen Alarm erschweren.

de.wikipedia.org

Die Art des akustischen Alarms wurde nicht identifiziert.

de.wikipedia.org

Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.

de.wikipedia.org

Ab 1994 nahm sie Schauspiel- und Sprechunterricht und spielte unter anderem in Rollen bei Nikola, Strandqulice, Alarm für Cobra 11, Oliver Geissen, Musical Tarzan & Jane.

de.wikipedia.org

Ein Wachmann hatte das Feuer zwar rechtzeitig bemerkt, den Feuermelder jedoch falsch bedient, so dass der Alarm erst eine knappe halbe Stunde später auflief.

de.wikipedia.org

Jedes Mal fahren mehrere Streifenwagen vor, die Polizisten schalten den Alarm aus, um den Kundenraum zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Neben dem Gesang sind am häufigsten zwei Rufe zu hören, die oft auch kombiniert werden und beide als Kontakt-, Alarm- oder Erregungsruf Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Die Sensoren registrieren austretendes Wasser und melden die Undichtigkeit an eine Zentraleinheit, wodurch ein Alarm ausgelöst und ein angeschlossenes Magnetventil geschlossen wird.

de.wikipedia.org