Значения „Anrichte“ в Правописание немецкого языка

die Ạn·rich·te <-, -n>

Geschirrschrank mit einer Fläche zum Bereitstellen von Speisen

■ -tisch

ạn·rich·ten ГЛ. с дополн. jd richtet etwas an

1. ≈ zubereiten

eine Mahlzeit anrichten

2. ≈ verursachen

Der Sturm hat schwere Schäden angerichtet.

Da hat er was Schönes angerichtet!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Größe wird auf etwa 118 Quadratmeter geschätzt, wobei Nebenräume wie unter anderem Anrichte, Spülküche, Küchenstube, Ritterstube und Silberkammer nicht eingerechnet sind.

de.wikipedia.org

Es verfügte über eine zentrale Halle, eine große Kammer im Norden, einen Wirtschaftsflügel mit Küche, Vorratskammer, Anrichte und Keller im Süden sowie Latrinen.

de.wikipedia.org

Unter diesem Gemälde steht an der Wand eine Anrichte, über die ein rotes Tuch gedeckt ist, das fast bis auf den Boden reicht.

de.wikipedia.org

Die Küche auf der Nordostseite diente vor allem zum Wärmen und Anrichten der Speisen, die wohl im Kastellanhaus zubereitet wurden.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als „Schautafeln“ oder „besondere Anrichte […] zum ausschließlichen Bestaunen“ gibt die Lesart vor.

de.wikipedia.org

Zudem wurden das Anrichten und Garnieren oft zur Kunstform überhöht.

de.wikipedia.org

An der Nordostseite führt eine Tür zu einem Porzellan-Kabinett, an der Nordwestseite zur Anrichte des Butlers.

de.wikipedia.org

In der Anrichteküche geht eine Treppe in das Souterrain zur eigentlichen, großen Küche, die mit der Anrichte auch durch drei parallele Servieraufzüge verbunden ist.

de.wikipedia.org

Das Gericht wird zum Anrichten mit Estragon und Kerbel bestreut.

de.wikipedia.org

Bei anderen Produkten wie Anrichten, Tischen und Sesseln wurde mit Holz (z. B. Walnussholz oder Rosenholz) und Aluminium gearbeitet.

de.wikipedia.org