Значения „Anweisung“ в Правописание немецкого языка

die Ạn·wei·sung <-, -en>

1. мн. отсут. ≈ Befehl

auf Anweisung von ...

2. ≈ Instruktion

Hinweise zur Handhabung

die Anweisungen in der Gebrauchsanleitung genau befolgen

3. БАНК. ≈ Überweisung

Примеры со словом Anweisung

auf Anweisung von ...

einer Anweisung/einem Gesetz zuwiderhandeln

Er nahm seine Anweisung/Behauptung/Klage zurück.

eine völlig widersinninge Anweisung/Regelung/Vorschrift

■ -anweisung, -befehl, -berechnung, -eingabe, -experte, -fachmann, -fehler, -firma, -generation, -gerät, -grafik, -hersteller, -ingenieur(in), -magazin, -programm, -sprache, -tisch, -wurm, -zeitalter, -zeitschrift

Anweisung einer der obersten Behörden an nachgeordnete Behörden innerhalb ihres jeweiligen Geschäftsbereiches

eine Anweisung, die von einer übergeodneten Stelle gegeben wird

die (verbindliche) Anweisung geben, dass jd etwas tun soll

Anweisung einer Bank an ein anderes Kreditinstitut, einem bestimmten Kunden Kredit1 zu gewähren

Anweisung eines Schiedsrichters an einen Spieler, das Spielfeld wegen eines schweren Verstoßes gegen die Spielregeln zu verlassen

im Text enthaltene Anweisung des Autors für die szenische Gestaltung

eine Art Anweisung, die der Benutzer einem Computer durch das Bedienen bestimmter Tasten gibt

Anweisung an eine Bank, einen Geldbetrag an einen Dritten zu zahlen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vorfechter hatte die Anweisungen des Fechtmeisters den Studenten in der Praxis vorzuführen, fungierte als dessen Hilfskraft.

de.wikipedia.org

Auf Anweisung ihrer Offiziere verweigerten die Soldaten dieses zunächst.

de.wikipedia.org

Nachdem der Sicherheitsbehälter 2 sich inzwischen von alleine entlüftete und die Wassereinspeisung seit 14 Stunden stattfand, kam diese Anweisung zu spät.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch wahrscheinlich, dass einige Händler entgegen der Anweisung des Plattenlabels die Single trotzdem verkauften.

de.wikipedia.org

Daraus leiten sie Anweisungen für bestimmte Individuen ab, um das Gleichgewicht der Welt aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Der Kreisel wird angeworfen, und von diesem Mitspieler wird die Anweisung derjenigen Fläche befolgt, die nach oben zeigt, nachdem der Nimmgib zur Ruhe gekommen ist.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht leistet die Ähnlichkeitsphysik mehr, als nur eine Anweisung für die Anstellung und Auswertung von Modellversuchen zu liefern.

de.wikipedia.org

Sie konnte gerade noch Anweisungen geben, da wurde schon vom Pförtnerhaus telefoniert, dass die Kaiserin gerade den Berg hochfahre.

de.wikipedia.org

Die genannte Verordnung 6/41 betraf die durch den Rat weitergegebene Anweisung bezüglich der Meldepflicht für jüdische Niederländer.

de.wikipedia.org

Meldezettel ist die Bezeichnung für das im Fernmeldedienst des Katastrophenschutzes verwendete Formular zur Übermittlung von Meldungen, Nachrichten und Anweisungen.

de.wikipedia.org