Значения „Beschaffenheiten“ в Правописание немецкого языка

die Be·schạf·fen·heit <-, -en>

Zustand, Qualität oder natürliche Eigenart einer Sache

die Beschaffenheit eines Materials

■ Boden-, Material-

die Be·sọf·fen·heit <->

die Be·schla̱·gen·heit <->

be·schre̱i̱·ten <beschreitest, beschritt, hat beschritten> ГЛ. с дополн.

jd beschreitet einen Weg высок. einen neuen Weg gehen

völlig neue Wege im Umweltschutz beschreiten

die Be·sche̱i̱·den·heit <-> мн. отсут.

1.

bescheidene Art, bescheidenes Wesen

Ihre Bescheidenheit war schon sprichwörtlich.

Es wäre falsche Bescheidenheit, nicht auf seine Stärken aufmerksam zu machen.

2.

Einfachheit, Genügsamkeit

die Bescheidenheit und Schlichtheit der Einrichtung

I . be·schạ̈f·ti·gen <beschäftigst, beschäftigte, hat beschäftigt> ГЛ. с дополн.

1.

jd beschäftigt jdn

gegen Bezahlung als Angestellte bei sich arbeiten lassen

Die Firma beschäftigt 200 Angestellte.

2.

etwas beschäftigt jdn

in Gedanken und Gefühlen bewegen

Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.

II . be·schạ̈f·ti·gen <beschäftigst, beschäftigte, hat beschäftigt> ГЛ. с SICH

jd beschäftigt sich (mit etwas дат.) ≈ befassen etwas als Gegenstand seiner Aktivitäten oder als Bereich seiner Interessen haben

Sie beschäftigt sich gern mit ihren Pflanzen.

Er beschäftigt sich mit Physik.

Wir nehmen ein Kartenspiel mit auf die Fahrt, damit die Kinder sich beschäftigen können.

Be·schạf·fungs·kos·ten pl

be·schạf·fen¹ <beschaffst, beschaffte, hat beschafft> ГЛ. с дополн.

jd beschafft (jdm) etwas ≈ besorgen jd bringt (trotz Schwierigkeiten) etwas herbei

Ich kann das Geld nicht so schnell beschaffen.

Er versuchte, das nötige Arbeitsmaterial bei verschiedenen Lieferanten zu beschaffen.

be·schạt·ten <beschattest, beschattete, hat beschattet> ГЛ. с дополн.

1.

jd beschattet jdn

≈ bespitzeln, überwachen heimlich beobachten

Die Polizei ließ den Verdächtigen beschatten

2.

jd beschattet etwas

высок. Schatten verschaffen, vor der Sonne schützen

die Augen mit der Hand beschatten

der/die Be·schạ̈f·tig·te <-n, -n> ≈ Angestellte

jd, der in einer Firma angestellt ist

eine Firma mit dreihundert Beschäftigten