Значения „Buhne“ в Правописание немецкого языка

die Bu̱h·ne <-, -n> МОР.

künstliche, zur Landgewinnung eingesetzte Uferbefestigung am Meer

die Bü̱h·ne <-, -n>

1.

Spielfläche im Theater

Der Schauspieler betritt die Bühne.

■ -nausstattung, -nbeleuchtung, -neffekt, -neingang, -nerfolg, -nmusik, -nscheinwerfer, -nshow, Theater-

2. nur мн. ≈ Theater

Die städtischen Bühnen haben die neue Spielsaison eröffnet.

3. АВТО. ≈ Hebebühne

4.

юж.-нем. швейц. Dachboden

Auf der Bühne bewahren wir Dinge auf, die wir gerade nicht brauchen.

etwas über die Bühne bringen разг. (etwas meist Unangenehmes erfolgreich erledigen)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die dazu häufig benutzten Kribben (oder Buhnen) wurden vom Autor zumeist überdimensioniert eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben dem Küstenschutz durch Dünen und Deiche fanden auch Buhnen ab dem 19. Jahrhundert einen breiten Einsatz.

de.wikipedia.org

Es existieren Deiche sowie mit hölzernen Buhnen gesäumte breite Strände.

de.wikipedia.org

Der Strand wurde durch das Anbringen von Buhnen gesichert.

de.wikipedia.org

Buhnen sind in der Regel geschüttete Dämme, die durch Pflasterung oder mit Schotter geschützt sind.

de.wikipedia.org

In den Fluss weisende Buhnen engten das Flussbett ein und erhöhten den Wasserstand, aber auch die Fließgeschwindigkeit in der Flussmitte.

de.wikipedia.org

Am Rheinufer (Gleithang) ist zwischen Buhnen ein Strand ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der Strand verfügte über große, regelmäßig angelegte Buhnen und ein Betonblock-Deckwerk, dem sich direkt landwärts der Kiefernwald anschloss.

de.wikipedia.org

Neben Hunderten auf Grund gelegten Schiffen wurden Weidenpflanzungen und Buhnen eingebracht, um Abweichungen des Flussverlaufs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Buhnen sind vom Strandverlauf in das Meer ragende Dämme.

de.wikipedia.org