Правописание немецкого языка

Значения „ferne“ в Правописание немецкого языка

fẹr·ne НАРЕЧ. высок.

von ferne her

die Fẹr·ne <-, -en>

1. (kein мн.) ↔ Nähe

ein großer räumlicher Abstand
etwas aus der Ferne beobachten
eine Brille für die Ferne
in weiter Ferne etwas erkennen

-fern ≈ -fremd ↔ -nah

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive, drückt aus, dass jemand oder etwas weit von dem entfernt ist, was mit dem Erstglied bezeichnet wird
■ gegenwarts-, lebens-, praxis-, realitäts-, wirklichkeits-

Fẹrn-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine große räumliche Distanz aufweist oder auf etwas weit Entferntes bezogen ist bzw. über große Distanzen geht
■ -abitur, -beziehung, -blick, -diagnose, -heilung, -heizung, -hochschule, -kabel, -kommunikation, -kopie, -lehrgang, -matura, -montage, -pendlerbeihilfe, -pendlerpauschale, -radweg, -reise, -sehen, -sicht, -sprecher, -trainer, -tourismus, -touristik, -trauung, -universität, -unterricht, -überwachung, -wanderweg, -wartung, -wirkung, -zeugung, -ziel, -zug, -zugriff

I . fẹrn ПРИЛ.

II . fẹrn PREP +Dat. высок.

Großschreibung → R 3.17

Kleinschreibung → R 3.7

von nah und fern kommen
von ferne hören

Großschreibung → R 3.17

der Ferne Osten

Getrenntschreibung → R 4.5

fern sein

Zusammenschreibung → R 4.11

fernsehen
fernsteuern

Zusammenschreibung → R 4.9

eher fernliegende Gedanken
ganz fernstehend

ạll·zu fẹrn ПРИЛ.

Примеры со словом ferne

in unendliche Ferne rücken
die ferne/fernere Zukunft
der Ferne Osten
von ferne her
fremde/ferne Welten erkunden
in unerreichbarer Ferne (so weit weg, dass man es nicht erreichen kann)
etwas aus der Ferne beobachten
eine Brille für die Ferne
in weiter Ferne etwas erkennen
der ferne Hall des Donners
in ferne, unbekannte Länder reisen
den Blick in die Ferne richten (≈ in die Ferne blicken)
in der Ferne/aus dem Nebel auftauchen
einen Gruß aus der Ferne schicken
Es zog ihn in die Ferne.
die weite Sicht in die Ferne
Der Donner grollt in der Ferne.
Der Wunsch ist in weite Ferne gerückt.
Die Vergangenheit rückt in immer größere Ferne.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Partei hatte damals nur 53 Mitglieder und die Möglichkeit einer Machtergreifung lag in weiter Ferne.
de.wikipedia.org
Die ersten Kirchen wurden noch aus der Ferne vergeben, was schnell zu Streitigkeiten führte.
de.wikipedia.org
Entlang seiner 11 km Länge begegnet der Wanderer 37 Volksliedern, die vom Abschied, von der Sehnsucht nach der Ferne und vom Heimweh handeln.
de.wikipedia.org
Als Kriterium hierfür wurde insbesondere die Nähe beziehungsweise Ferne zum männlichen Ernährermodell verwendet.
de.wikipedia.org
Zwei Indianer beobachten die Szene aus der Ferne.
de.wikipedia.org
Er steigt in einer grünen Landschaft aus und schaut in die Ferne.
de.wikipedia.org
Letzteres scheint in weiter Ferne zu liegen, die Integration von Robotern in die Streitkräfte ist jedoch bereits Realität.
de.wikipedia.org
Parallel dazu geht eine stark rhetorisch-propagandistisch aufgeladene Verwendung der Bezeichnung, die selten die reale Nähe oder Ferne der jeweils gegenübergestellten Kulturen trifft.
de.wikipedia.org
Weit in der Ferne dann, in einem düsteren Land angekommen, erzählt ihnen ein Einheimischer, dass sie von einer Seuche heimgesucht wurden.
de.wikipedia.org
Gott habe sich allen Völkern offenbart, indem er sich den Sterndeutern aus der Ferne offenbarte.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ferne" в других языках

"ferne" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное