Значения „Gratulation“ в Правописание немецкого языка

die Gra·tu·la·ti·o̱n <-, -en>

1.

das Gratulieren

Zahlreiche Freunde und Bekannte erschienen zur Gratulation.

2.

Glückwunsch

Meine Gratulation zur bestandenen Führerscheinprüfung!

Примеры со словом Gratulation

Meine Gratulation zur bestandenen Führerscheinprüfung!

Zahlreiche Freunde und Bekannte erschienen zur Gratulation.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gratulationen können eine formale oder gar rituelle Bedeutung haben, hinter der nicht unbedingt echte Anteilnahme stecken muss.

de.wikipedia.org

Die Gratulation wird in solchen Fällen erwartet und ihre Unterlassung kann als Affront gelten.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten Hinweise der Box zum geplanten oder ungeplanten Boxenstopp sowie Gratulationen zum erfolgreichen Qualifying oder Rennen akustisch wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Art und Weise einer Gratulation und die Anlässe dazu unterliegen bestimmten gesellschaftlichen Konventionen, Bräuchen und Ansprüchen.

de.wikipedia.org

Die gratulierende Person, der Gratulant, drückt mit der Gratulation die Sympathie mit dem Beglückwünschten aus und zeigt, dass sie dessen Freude teilt.

de.wikipedia.org

Gratuliert wird stets zu persönlichen Angelegenheiten; solche Gratulationen respektive Glückwünsche können auch im Nachhinein erfolgen.

de.wikipedia.org

Der selten verwendete Ausdruck Gratulationsadresse bezeichnet eine sehr förmliche, meist schriftliche Art der Gratulation.

de.wikipedia.org

Dorfinterne Goldhochzeiten werden durch ein Ständchen und Gratulationen aller ortsansässigen Vereine geehrt.

de.wikipedia.org

Seine Wahl galt als sicher, aber die ersten Gratulationen erwiesen sich als verfrüht.

de.wikipedia.org

Wir Mitspieler erdrückten ihn fast bei der Gratulation.

de.wikipedia.org