Правописание немецкого языка

Значения „Hosen“ в Правописание немецкого языка

die Ho̱·se <-, -n>

ein Kleidungsstück, das den Unterleib und die Beine bedeckt
eine kurze/lange/neue Hose
eine Hose/die Hosen anziehen
Die Hose rutscht/sitzt nicht richtig/spannt/ist zu weit.
die Hosen anhaben разг. (innerhalb einer Gemeinschaft bestimmen, was getan wird)
das Herz rutscht jemandem in die Hose разг. (jd bekommt Angst)
die Hosen vollhaben вульг. (Angst haben)
sich in die Hosen machen вульг. (Angst haben)
in die Hose gehen разг. (nicht gelingen)
tote Hose sein разг. уничиж. (langweilig sein)
■ Damen-, Herren-, Jeans-, Latz-, Leder-, Stoff-, Strampel-

Примеры со словом Hosen

■ Hosen-
■ Flugzeug-, Gepäck-, Hosen-, Sechser-
■ Doppel-, Hosen-, Zier-
die Hosen vollhaben вульг. (Angst haben)
die Hosen anhaben разг. (innerhalb einer Gemeinschaft bestimmen, was getan wird)
die Hosen hochziehen
Hosen mit Aufschlag
sich in die Hosen machen вульг. (Angst haben)
eine Hose/die Hosen anziehen
Er kombiniert stets verschiedene Sakkos und Hosen.
Kurze Hosen werden diesen Sommer stark nachgefragt.
Der Stoff/Die neuen Hosen färben beim Waschen.
Grüne Haare/weite Hosen sind jetzt der neueste Hit.
Er musste die Hosen seines älteren Bruders auftragen.
Sie zwängte sich in die viel zu engen Hosen.
besonders weite Hosen, deren Bund meist weit unterhalb der Hüfte getragen wird
Er hätte sich vor Angst beinahe in die Hosen geschissen.
ein Stück Stoff an Hosen oder Schürzen, das die Brust bedeckt, um die Kleidung zu schützen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Röcke und Hosen reichen daher bis kurz unter die Arme, eine Modeerscheinung, die aus der Zeit des Empires in diese Tracht eingedrungen ist.
de.wikipedia.org
Ferner die Schirmmütze der Deckoffiziere, lange blaue Hosen und Halbschuhe sowie den Marinesäbel mit Portepee.
de.wikipedia.org
Dazu wurden seit 1815 erstmals lange Hosen, sogenannte Pantalons, getragen, gestreifte oder geblümte Westen sowie ein Gehrock oder ein Frack.
de.wikipedia.org
Andererseits werden die Hosen nicht oder nicht richtig angezogen benutzt, um diese funktionelle Inkontinenz zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Schotte ist mit einer äußerst korpulenten und cholerischen Frau verheiratet, es ist offensichtlich, dass sie zuhause die Hosen anhat.
de.wikipedia.org
11/2002 verbietet Frauen das Tragen von engen Hosen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Das drückte sich dann so aus, daß ich, wenn ich in Hosen zur Schule ging, wußte, daß ich an dem Tag malen würde.
de.wikipedia.org
Zur Kirmes trugen die Männer einst meist weiße Trachten mit bunt gestickten Hosenträgern und Hosen mit Messingknopfreihen, seitlich an den Beinen.
de.wikipedia.org
Die Farben in der Saison 2009/10 bestehen erneut aus einem königsblauen Trikot, weißen Hosen und weißen Stutzen.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Schnurrbart und kurz geschnittenes, angegrautes Haar unter seinem Strohhut, ein dunkles Jackett und helle Hosen.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное