Значения „Körperverletzung“ в Правописание немецкого языка

die Kọ̈r·per·ver·let·zung <-> мн. отсут. ЮРИД.

die Misshandlung oder Beschädigung der Gesundheit einer Person

Der Angeklagte wird der fahrlässigen/schweren Körperverletzung beschuldigt.

Примеры со словом Körperverletzung

eine Anzeige wegen Körperverletzung

fahrlässige Tötung/Körperverletzung ЮРИД. (unbeabsichtigte Tötung oder Körperverletzung)

Das Gericht verhandelt gegen ihn wegen Körperverletzung.

Der Angeklagte wird der fahrlässigen/schweren Körperverletzung beschuldigt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Tatbestand der schweren Körperverletzung wurde jedoch bereits in früheren Gesetzen geregelt.

de.wikipedia.org

Es gab zwei Vergewaltigungen, drei Körperverletzungen, drei Einbrüche, 94 Diebstähle, einen Autodiebstahl und drei Brandstiftungen.

de.wikipedia.org

Weiter kann eine schwere Körperverletzung vorliegen, wenn der Verletzte durch die Schädigung in einen schweren chronischen Krankheitszustand verfällt, der den gesamten Organismus betrifft.

de.wikipedia.org

Seine Vorstrafe wegen gefährlicher Körperverletzung aus dem Vorjahr bleibt im Film jedoch unerwähnt.

de.wikipedia.org

Der Täter wird im ersten Beispiel also nicht wegen Körperverletzung und gefährlicher Körperverletzung verurteilt, sondern nur wegen letzterer.

de.wikipedia.org

Auch von schwerer Körperverletzung an einem Polizisten sprach die Polizei.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.

de.wikipedia.org

Es gab einen Mord, 13 Körperverletzungen, zehn Einbrüche, 19 Diebstähle und sechs Autodiebstähle.

de.wikipedia.org

Es gab einen Mord, zwölf Vergewaltigungen, 27 Raubüberfälle, 53 Körperverletzungen, 194 Einbrüche, 697 Diebstähle, 41 Autodiebstähle und vier Brandstiftungen.

de.wikipedia.org

Die Delikte reichen von Körperverletzung über Beleidigung und Bedrohung bis zum Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen.

de.wikipedia.org