Значения „Lärm“ в Правописание немецкого языка

der Lạ̈rm <-(e)s> мн. отсут. ≈ Krach

Geräusche, die laut sind und stören

ein ohrenbetäubender Lärm

Dauernder Lärm schadet der Gesundheit.

Macht nicht so einen Lärm!

viel Lärm um nichts высок. (viel Aufregung wegen etwas, das gar nicht wichtig ist)

■ -bekämpfung, -minderung, -pegel, -quelle, -schutz, Flug-, Straßen-, Verkehrs-

die TA-Lärm <->

ЮРИД. → Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm

lạ̈r·men ГЛ. без дополн.

jd/etwas lärmt (Lärm machen)

Man hört die Kinder auf dem Hof lärmen.

Примеры со словом Lärm

höllischer Lärm

fürchterlicher Lärm

fortgesetzter Lärm

■ geruchs-, geschmacks-, kosten-, lärm-

Der Lärm schwoll an.

viel Lärm um nichts высок. (viel Aufregung wegen etwas, das gar nicht wichtig ist)

ein furchtbarer Sturm/Lärm

ein unbeschreiblicher Lärm

ein ohrenbetäubender Lärm

Geräusche/Lärm/Schall abdämpfen

■ -galopp, -krach, -lärm, -spektakel, -tempo

Es war ein irrer Lärm.

fernhin hörte man den Lärm

Dauernder Lärm schadet der Gesundheit.

Macht nicht so einen Lärm!

sich über den Lärm aufregen

Müsst ihr so einen Lärm machen?

Lärm oder Bewegung in einer Menschenmenge

Der Lärm/der Schmerz klingt langsam ab.

Der Lärm liegt oberhalb meiner Toleranzgrenze.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der ohrenbetäubende Lärm des fast zeitgleich einsetzenden Artilleriefeuers erschwerte das Herstellen der Ordnung.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert gewannen die Berge vermehrt einen positiven Wert als ein von den urbanen Einflüssen (Verschmutzung, Lärm usw.) weniger berührter Raum.

de.wikipedia.org

Der Polizist hört den Lärm und geht ins Haus, wobei er ebenfalls gefressen wird.

de.wikipedia.org

Trotz der anhaltenden Kritik von Anwohnern und Lagerhausbesitzern, die Lärm bzw. Umsatzeinbußen fürchteten, entschloss sich der Senat zum Bau einer eigenen Eisenbahnstrecke zum Hafengebiet.

de.wikipedia.org

Vom Lärm der sowjetischen Loks gestörte Gleisanwohner beschimpften die Lokführer mit Megaphonen.

de.wikipedia.org

Besonders Futterneid und Rivalenkämpfe sind meist Auslöser von Lärm.

de.wikipedia.org

Weil z. B. der Innenraum eines Supermarktes gegen Dunkelheit, Lärm und Gestank des Außenraums abgeschottet ist, ist die gezielte multisensuelle Kundenansprache möglich.

de.wikipedia.org

Die Textilien werden bisher zur Energiegewinnung verbrannt, durchlaufen derzeit jedoch umfangreiche Produktentwicklungen, die zu Endprodukten im Bereich der Lärm- und Wärmedämmung führen werden.

de.wikipedia.org

Die Bahn wurde bewusst so kurz wie möglich ausgeführt, um Kosten zu sparen und den Friedhofsbereich nicht dem befürchteten „Lärm“ der (weitgehend geräuschlosen) Bahn und des Publikums auszusetzen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen ist Lärm vielerorts bereits schädlicher als klassische Luftschadstoffe es sind.

de.wikipedia.org