Значения „Schürze“ в Правописание немецкого языка

die Schụ̈r·ze <-, -n>

eine Kleidungsstück, das man bei der Arbeit trägt, damit die Kleidung nicht schmutzig wird

sich zum Kochen eine Schürze umbinden

schụ̈r·zen <schürzt, schürzte, hat geschürzt> ГЛ. с дополн. jd schürzt etwas

1.

raffen und in die Höhe halten

Sie schürzte ihren Rock und watete durch den Bach.

2.

(die Lippen) leicht nach vorne schieben und kräuseln

Sie schürzte hochmütig die Lippen.

Примеры со словом Schürze

eine Schürze mit Latz

die Schürze abbinden

eine bei der Arbeit getragene Schürze

sich zum Kochen eine Schürze umbinden

eine Krawatte/eine Fliege/eine Schürze umhaben

Schürze aus einem bleihaltigen Material zum Schutz vor Strahleneinwirkung (besonders von Personen getragen, die an Röntgengeräten arbeiten)

In der Küche bindet er sich immer eine Schürze um.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anfänglich waren die Schürzen blauweiß oder grauweiß gestreift, mit der Zeit kamen immer wieder Farben hinzu.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist das Topmodell an rundum geänderten Schürzen, getönten Rückleuchten sowie an mehr Chrom als am Serienmodell.

de.wikipedia.org

Zur Zimmermannskluft gehören weiter eine schwarze Weste mit doppelter Knopfreihe und bei der Arbeit ein Gürtel mit kleinen Materialbeuteln (im Schreinerbereich eher als Schürze).

de.wikipedia.org

Dazu kommt an der vorderen Schürze ein Frontsplitter aus Sichtkarbon.

de.wikipedia.org

Die Aufmachung der älteren Mädchen mit den Schürzen lässt offen, ob es sich um eine Schuluniform oder Freizeitkleidung handelt.

de.wikipedia.org

Darüber hat sie eine weiße, hinten offen geschnürte Schürze mit Bändern um die Taille gebunden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2000 kam die erneuerte Version auf den Markt; mit geänderten Scheinwerfern und Schürzen, einem überarbeiteten Innenraum mit neuen Farben, sowie Außenlackierungen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge ähneln vom Aufbau her den Prototypwagen, nur dass bei ihnen die Schürze weggelassen wurde.

de.wikipedia.org

Mitte der Saison wurde ein verstellbarer Überrollbügel eingebaut und die Wagen bekamen Schürzen, die den Abtrieb des Wagens sehr verbesserten.

de.wikipedia.org

Den Gegenpart bildete die Schaufensterpuppe mit umgehängter Schürze, welche reglos am Fenster stehe.

de.wikipedia.org