Значения „Scher“ в Правописание немецкого языка

sche̱·ren¹ <scherst, scherte/schor, hat geschert/geschoren> ГЛ. с дополн. jd schert ein Tier

1.

die Haare, das Fell kurz schneiden

Wann werden die Schafe geschoren?

▶ Schur

2.

etwas abschneiden, kürzen

Du musst die Hecke/den Rasen scheren.

kurz geschorenes/kurzgeschorenes Haar

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

I . sche̱·ren² <scherst, scherte, hat geschert> ГЛ. с SICH

jd schert sich (um jdn/etwas) разг. sich kümmern, etwas beachten.

Sie schert sich nur wenig um ihn.

Er schert sich nicht um die Vorschriften.

II . sche̱·ren² <scherst, scherte, hat geschert> ГЛ. с дополн.

etwas schert jdn veralt. stören, angehen

Was scheren mich seine Probleme?

Es schert mich herzlich wenig, dass ...

sche̱·ren³ <scherst, scherte, hat geschert> ГЛ. с SICH

jd schert sich (irgendwohin) (meist in Befehlen oder Verwünschungen verwendet)

sich möglichst schnell irgendwohin begeben

Scher dich fort/an die Arbeit/zum Teufel!

Примеры со словом Scher

Scher dich weg!

Scher dich fort/an die Arbeit/zum Teufel!

Scher dich zur Hölle, ich will dich hier nicht mehr sehen!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Prototyp einer vertikalen Stabantenne ist ein vertikaler Hertz’scher Dipol, in dem ein elektrischer Wechselstrom der Frequenz fließt.

de.wikipedia.org

Der Momentensatz oder Varignon’scher Satz ist ein Gesetz aus der Mechanik, das insbesondere in der Statik Anwendung findet.

de.wikipedia.org