Значения „Schnalle“ в Правописание немецкого языка

die Schnạl·le <-, -n>

1.

der Verschluss eines Gürtels oder Riemens

2. разг. уничиж.

verwendet als Schimpfwort für eine weibliche Person

3. австр.

Klinke

schnạl·len <schnallst, schnallte, hat geschnallt> ГЛ. с дополн.

1.

jd schnallt etwas irgendwohin

irgendwo anbringen

Hast du die Skier schon auf den Dachträger des Autos geschnallt?

Ich schnalle mir den Rucksack auf den Rücken.

2.

jd schnallt etwas

разг. begreifen

Ich musste es ihm drei Mal erklären, bevor er es endlich schnallte.

Примеры со словом Schnalle

■ -schnalle, Kleider-, Leder-, Mantel-

ein Halbschuh, den man mit einer Schnalle1 schließt

Ich schnalle mir den Rucksack auf den Rücken.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Art hat fragile, bereifte Fruchtkörper und vielfach verzweigte Hyphen, die gelegentlich Schnallen tragen können.

de.wikipedia.org

Solche Schnallen werden als gegenständige oder quirlständige (verticillate) Schnallen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei den zwei- bis viersporigen Basidien können arttypisch an der Basis Schnallen ausgebildet sein oder auch fehlen.

de.wikipedia.org

An den Septen von Hyphen können sich Schnallen befinden.

de.wikipedia.org

Sie besitzen im Subhymenium fast immer, basal eher selten Schnallen und sind 4–6 µm breit.

de.wikipedia.org

Die Basidien sind 4-sporig und haben an ihrem basalen Ende Schnallen.

de.wikipedia.org

Unter den sonstigen Funden waren außer Keramik Schnallen aus Eisen und Bronze, einzelne Schwerter und ein paar Scherben.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich aufklappen und wird mit zwei Lederriemen und Schnallen geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Hyphen sind hyalin, inkrustiert und besitzen Schnallen an den Querwänden.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Arten bei denen man zwei oder mehr Schnallen an den Septen findet.

de.wikipedia.org