Значения „Veilchen“ в Правописание немецкого языка

das Ve̱i̱l·chen <-s, ->

1.

eine kleine Blume mit duftenden, violetten Blüten, die im Frühjahr blüht

▶ veilchenblau

2. разг. шутл.

ein Bluterguss rund ums Auge

Er hat sich bei einer Schlägerei ein Veilchen geholt.

Примеры со словом Veilchen

ein wild wachsendes Veilchen, dessen Blüten keinen Duft abgeben

Er hat sich bei einer Schlägerei ein Veilchen geholt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Wein besitzt vielschichtige Aromen roter und schwarzer Früchte, unterlegt von terroirtypischen Noten von Veilchen, Minze und Menthol.

de.wikipedia.org

Er erzielte in seiner ersten Saison bei den Veilchen vier Tore in 30 Ligaspielen.

de.wikipedia.org

Bei den Veilchen kam der Abwehrspieler oft auch im Mittelfeld zum Einsatz und konnte bereits in seinen ersten drei Saisonen dreimal österreichischer Meister werden.

de.wikipedia.org

Die neue Geliebte wirft die verwelkenden Nelken und Veilchen hinaus auf die Straße und bringt frischen duftenden Flieder.

de.wikipedia.org

Der Rotwein verfügt über ein fruchtig, blumiges Bouquet mit Nuancen von Veilchen und Rosen.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Spielzeiten (1936/37 bis 1938/39) erzielte der Draufgänger und Reißer britischen Zuschnitts 56 Tore für die „Veilchen“.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerte Pflanzen sind unter anderem das Graben-Veilchen sowie die Binsenschneide.

de.wikipedia.org

Nach den überlieferten Rezepturen handelte es sich dabei meist um eine Stange gekochten Zuckers, die mit Veilchen, Zimt oder Rosenwasser gewürzt war.

de.wikipedia.org

Die Straße erhielt den Namen nach den artenreichen Violen, also von den Veilchen.

de.wikipedia.org

Sie sind aromatisch, entwickeln Aromen von Veilchen und altern gut.

de.wikipedia.org