Значения „Verbrechens“ в Правописание немецкого языка

ver·brẹ·chen <verbrichst, verbrach, hat verbrochen> ГЛ. с дополн.

jd verbricht etwas разг. шутл. etwas Dummes, Unrechtes anstellen

Was habe ich denn schon wieder (Schlimmes) verbrochen?

das Ver·brẹ·chen <-s, ->

1. ≈ Straftat

eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt

Er wurde Opfer eines brutalen/grauenvollen/schweren Verbrechens.

■ -sbekämpfung, -sverhütung, Gewalt-, Sexual-

2. уничиж.

eine verantwortungslose Handlung (die sich negativ auf Mensch und Natur auswirkt)

Es ist ein Verbrechen, dass man ausgerechnet in dieser unberührten Bucht ein riesiges Hotel baut.

das NS-Ver·brẹ·chen

Примеры со словом Verbrechens

jemanden (wegen) eines Verbrechens anschuldigen

Dies ist der Schauplatz des Verbrechens.

Er wurde Opfer eines brutalen/grauenvollen/schweren Verbrechens.

An der Aufklärung des Verbrechens haben viele mitgewirkt.

die Arbeit der Polizei, bei der die Spuren eines Verbrechens dokumentiert werden

ein Nachweis, dass man zur Tatzeit nicht am Ort eines Verbrechens war