Значения „Verfassens“ в Правописание немецкого языка

ver·fạs·sen <verfasst, verfasste, hat verfasst> ГЛ. с дополн.

jd verfasst etwas (einen Text schreiben)

Ich muss noch einen Artikel/einen Brief/einen Vortrag/ ein Vorwort für das Wörterbuch verfassen.

die Ver·fạs·sung <-, -en>

1. ПОЛИТ.

die schriftlich niedergelegten Grundsätze über Form und Aufbau eines Staates, seiner eigenen Rechte und Pflichten und die seiner Bürger

Das Land erhielt eine demokratische Verfassung.

■ -sänderung, -sreform

2. мн. отсут. ≈ Befinden

der körperliche und seelische Zustand, in dem man sich befindet

Der Sportler ist momentan in guter/hervorragender/miserabler Verfassung.

■ Geistes-, Gemüts-

der(die) Ver·fạs·ser (Ver·fạs·se·rin) <-s, -> ≈ Autor

die Person, die einen Text geschrieben hat

Der Verfasser des Leserbriefes will anonym bleiben/ist der Redaktion bekannt.

▶ Verfasserschaft

die Ver·fạsst·heit <-, -en> мн. selten высок.

das Geprägtsein durch bestimmte Eigenschaften

der Ver·fạs·sungs·schutz <-es> мн. отсут.

Gesamtheit der Institutionen und Maßnahmen, die zum Schutz der Verfassung1 dienen

▶ Verfassungsschützer, Verfassungsschützerin

die Ver·fạs·ser·schaft <->