Правописание немецкого языка

Значения „Vergehens“ в Правописание немецкого языка

I . ver·ge̱·hen <vergehst, verging, ist/hat vergangen> ГЛ. без дополн. +sein

das Ver·ge̱·hen <-s, ->

ЮРИД. Delikt

■ Steuer-, Verkehrs-, Wirtschafts-

Примеры со словом Vergehens

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Verbotsgesetz und des Vergehens der Verhetzung festgenommen.
de.wikipedia.org
Stammesangehörige, die sich eines Vergehens schuldig gemacht hatten, mussten außerhalb des Lagerkreises ihr Tipi errichten.
de.wikipedia.org
Der Torhüter wird bei kleinen Strafen oder der ersten Disziplinarstrafe durch einen Feldspieler vertreten, der zur Zeit des Vergehens auf dem Eis war.
de.wikipedia.org
Die Bagatellkündigung zeichnet sich vor allem durch die Geringfügigkeit des Vergehens aus.
de.wikipedia.org
Im Reichsstrafgesetzbuch galt die Fischwilderei als Antragsdelikt mit der Schwere eines Vergehens.
de.wikipedia.org
Obwohl er nicht rein geistig ist, sondern auch physische Materie enthält, ist er doch unwandelbar, den Vorgängen des Ab- und Zunehmens, Werdens und Vergehens entzogen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um eine Nebenstrafe, die von einem Militärgericht gegen einen Angehörigen der Armee ausgesprochen werden kann, der rechtskräftig wegen eines Verbrechens oder Vergehens verurteilt wurde.
de.wikipedia.org
Eine Regelwidrigkeit, die näher als neun Meter vom gegnerischen Tor zum Freiwurf führt, wird an der gestrichelten 9-Meter-Linie ausgeführt, ansonsten am Ort des Vergehens.
de.wikipedia.org
Als Begründung wurde mindere Schwere des Vergehens angeführt.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses Vergehens wurde er vorgeladen, erschien jedoch nicht vor Gericht.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский