Значения „Vergeltung“ в Правописание немецкого языка

die Ver·gẹl·tung <-> мн. отсут. высок. ≈ Rache

das Vergelten2

Rache und Vergeltung üben

blutige Vergeltung

■ -saktion, -smaßnahme, -sschlag, -swaffe

Примеры со словом Vergeltung

blutige Vergeltung

Rache und Vergeltung üben

Er sann auf Rache/Vergeltung.

Vergeltung für eine (als böse empfundene) Tat

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da viele sowjetische Soldaten durch den Angriffskrieg der Wehrmacht Angehörige verloren haben, suchen sie Vergeltung.

de.wikipedia.org

Sie orientierte sich an den Zielen einer Reform der Strafrechts, das von der vorherrschenden Vergeltung hin zur Prävention entwickelt werden sollte.

de.wikipedia.org

Als Vergeltung für die Verwahrlosung verfolgen sie Hausbewohner und werfen sie aus ihren Betten, oder umschlingen sie.

de.wikipedia.org

Als Partisanen einen Soldaten töteten, wurden zur Vergeltung sechs Bauernhäuser zerstört, sechs „Banditen“ erschossen und zwölf Männer und elf Frauen in Haft genommen.

de.wikipedia.org

Nach einem Torpedoangriff durch deutsche U-Boote sinnt der Kapitän auf Vergeltung.

de.wikipedia.org

Bei der Beerdigung wurden zur Vergeltung neun Bomben gezündet.

de.wikipedia.org

Durch diese Spannung konnte man dann in den Medien Kommentare lesen, die das Erdbeben als Vergeltung oder Gottes Rache ansahen.

de.wikipedia.org

Sondern es verbiete rachsüchtige Vergeltung und gebiete, selbst vor Gericht auf das eigene Recht zu verzichten, „wenn höhere Rücksichten dies erfordern.

de.wikipedia.org

Eine Gabe, deren Wert an eine Vergeltung nicht denken lasse, sei „eine Beleidigung“.

de.wikipedia.org

Dadurch entwickeln sich massive Ängste, dass sich die angegriffenen Objekte im Sinne einer Vergeltung gegen das Ich des Säuglings wendeten und dieses vernichten könnten.

de.wikipedia.org