Значения „Verhau“ в Правописание немецкого языка

der Ver·ha̱u̱ <-(e)s, -e>

1.

ein Hindernis (aus Ästen und Draht)

2. мн. отсут. разг. уничиж.

Unordnung

I . ver·ha̱u̱·en <verhaust, verhaute, hat verhauen> ГЛ. с дополн.

1.

jd verhaut jdn

≈ verprügeln Auf dem Schulweg haben mehrere Kinder meinen Sohn verhauen.

2.

jd verhaut etwas

разг. ≈ verpatzen schlecht oder völlig falsch machen

Ich habe meine Klassenarbeit total verhauen.

II . ver·ha̱u̱·en <verhaust, verhaute, hat verhauen> ГЛ. с SICH

jd verhaut sich (bei/mit etwas дат.) (sich verrechnen, sich verkalkulieren)

Bei deiner Prognose hast du dich ganz schön verhauen!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der nach 1990 einsetzende Autoschmuggel hat das neuzeitliche Verhauen zahlreicher Waldwege mittels Baum- und Steinsperren forciert.

de.wikipedia.org

2018/2019 wurde dieser Verhau ausgeweitet und auch eine Regenfallröhre im Osteck des Hof gegen Beklettern gesichert.

de.wikipedia.org

Mit einem Verhau sicherte man auch fallweise die Neuanlage einer Landwehr, bis sie funktionstüchtig war.

de.wikipedia.org

Über 1‘200 Einwohner der Region wurden gezwungen, den Brückenkopf mit Wällen, Gräben und Verhauen zu sichern.

de.wikipedia.org

Dies traf jedoch kaum auf Widerstand, da die Prußen sich in ihre Verhaue in den Wäldern zurückgezogen hatten.

de.wikipedia.org

In der Mitte stand die Hauptbatterie, davor ein lichtes Palmenwäldchen, durchsetzt mit Gräben und Verhauen.

de.wikipedia.org

Der Ort war gut gewählt: Waldungen, Verhaue, Gräben, Teiche und Moräste machten jeden Angriff schwierig und verlustreich.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ausbruch der Kampfhandlungen wurde um die Anlage ein breiter Verhau aus Stacheldraht gelegt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Forstwirtschaft spricht man bei einem Verhau auch von durcheinanderliegenden Bäumen eines Windwurfes.

de.wikipedia.org

In den Grabenkämpfen erwies sich die Kombination von mehrere Meter tiefen Stacheldraht-Verhauen und Maschinengewehren als tödlich.

de.wikipedia.org