Значения „Zähleinheit“ в Правописание немецкого языка

die All·e̱i̱n·heit <-> ФИЛОС. РЕЛИГ.

die Kle̱i̱n·heit <->

der Za̱h·len·wert

die Za̱h·len·blind·heit

mangelndes Zahlenverständnis

die Re̱i̱n·heit <-> мн. отсут.

1. ≈ Sauberkeit

die völlige Abwesenheit von Schmutz

Der Fußboden glänzte vor Reinheit.

2.

Klarheit

die Reinheit der Aussprache/des Klangs

3.

der Zustand, dass eine Substanz nicht mit anderen Substanzen vermischt ist

die Reinheit einer Substanz

Das Opfer muss an Heroin höchster Reinheit gelangt sein.

4. высок.

moralische Unschuld

die Reinheit des Gewissens/des Herzens

die Za̱h·len·rei·he

die Fe̱i̱n·heit <-, -en>

1. (kein мн.)

feine Beschaffenheit

die Feinheit eines Stoffes/ihrer Haare

die Feinheit eines Musters/der Linien/ihrer Stimme

2. (kein мн.)

Vornehmheit

Er wusste vor lauter Feinheit nicht, wie er sich ausdrücken sollte.

3. (meist мн.)

Einzelheit; Detail

Die Feinheiten besprechen wir später.

alles bis in die kleinsten Feinheiten planen

das Za̱h·len·werk

die Spe·zi·a̱l·ein·heit

die Zen·t·ra̱l·ein·heit <-, -en> ОБРАБ. ДАНН.

der Prozessor eines Computers

das Za̱h·len·lot·to

zä̱h·le·big ПРИЛ.

1.

so, dass es sehr widerstandsfähig ist

Löwenzahn ist eine zählebige Pflanze

2. перенос.

so, dass es für lange Zeit vorhanden ist

Das sind zählebige Vorurteile, die man nur schwer überwinden kann.

▶ Zählebigkeit

Za̱h·le·mann

разг. шутл. устар.

Zahlemann und Söhne

es muss (viel Geld) gezahlt werden

Nächstes Jahr brauchen wir einen neuen Kühlschrank und eine neue Waschmaschine, dann heißt es Zahlemann und Söhne!

die Stre̱i̱·chel·ein·heit hum (Zuwendung)

sa·li·ẹnt ПРИЛ.

(лат.)

auffällig

der Za̱h·len·code, der Za̱h·len·kode <-s, -s>

der Za̱h·len·kode, der Za̱h·len·code <-s, -s>

das Za̱h·len·spiel

die Sa·li·ni·tä̱t <->

(лат.)

Salzgehalt (von Wasser/Gewässer)

die Za̱h·len·an·ga·be