Значения „abgesprungen“ в Правописание немецкого языка

ạb·ge·sprun·gen ПРИЛ.

ạb·sprin·gen <springst ab, sprang ab, ist abgesprungen> ГЛ. без дополн. jd springt von etwas дат. ab

1.

aus oder von etwas springen

vom fahrenden Zug abspringen

2. разг.

seine Zusage zurückziehen

im letzten Moment von einem Vorhaben abspringen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Sonnenuntergang des ersten Kampftages waren von den 10.000 abgesprungenen deutschen Fallschirmjägern nur noch 6000 Mann kampffähig.

de.wikipedia.org

Während die ersten Abgesprungenen nach ihrem Aufprall auf dem harten Pflaster starben, landeten die nachfolgenden auf diesen Opfern und überlebten.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe besteht darin, das Gerät in bestimmten vorgegebenen Formen zu überqueren, nachdem von einem Sprungbrett abgesprungen wurde.

de.wikipedia.org

Deren zuvor abgesprungener Lokführer und Heizer konnten noch den Dampf aus der umgestürzten Dampflokomotive ablassen, um eine drohende Kesselexplosion zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zwingend vorgeschrieben ist aber, dass nur mit einem Bein abgesprungen wird.

de.wikipedia.org

Er ist kurz vor der Explosion mit einem Fallschirm aus dem Hubschrauber abgesprungen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Soldaten Schulteiss und Meideros abgesprungen sind, erreicht die Gruppe der Befehl, die Operation abzubrechen.

de.wikipedia.org

Einige ägyptische Fallschirmjäger sollen bereits hinter den libyschen Linien abgesprungen sein.

de.wikipedia.org

Eines der drei zuvor abgesprungenen Besatzungsmitglieder starb, da sich sein Fallschirm nicht geöffnet hatte; die anderen zwei wurden gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Er selbst ist über 300 Mal mit dem Fallschirm abgesprungen.

de.wikipedia.org