Значения „abstrahieren“ в Правописание немецкого языка

ab·s·tra·hi̱e̱·ren <abstrahierst, abstrahierte, hat abstrahiert> ГЛ. без дополн. (лат.)

1.

jd abstrahiert etwas aus etwas дат.

eine Schlussfolgerung aus etwas ziehen

aus den Fakten eine Regel abstrahieren

2.

jd abstrahiert von etwas дат.

etwas bei einer Überlegung nicht in Betracht ziehen oder vernachlässigen

Von diesen Details muss man abstrahieren.

Примеры со словом abstrahieren

aus den Fakten eine Regel abstrahieren

Von diesen Details muss man abstrahieren.

jd stilisiert etwas высок. etwas abstrahieren und es nur in den wesentlichen Merkmalen darstellen, zeichnen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das obere Blatt des Zeremonialpaddels ist in der Regel beidseitig mit einem Gesicht verziert, das je nach künstlerischer Ausführung mehr oder weniger abstrahiert ist.

de.wikipedia.org

Zudem denken Menschen häufig in bedingten Wahrscheinlichkeiten und betrachten Ereigniswahrscheinlichkeiten nicht abstrahiert voneinander.

de.wikipedia.org

Sie abstrahiert damit von jedweder Anwendung und interessiert sich stattdessen für die mathematischen Eigenschaften eines Modells, insbesondere seine tiefer liegenden Symmetrien.

de.wikipedia.org

Typische Motive sind Spiralen, konzentrische Halbkreise, die als abstrahierte Sonnensymbole gedeutet wurden, aber auch Steinäxte, Axtpflüge () etc. sind vereinzelt zu sehen.

de.wikipedia.org

Ein sehr inhomogenes Gebiet ist wie ein Außenbereich zu behandeln, wenn keine Merkmale abstrahiert werden können.

de.wikipedia.org

Konkret gegenständliche Arbeiten standen zeichenhaft abstrahierten Werken gegenüber.

de.wikipedia.org

Besonders stark abstrahierte Zeichen sind Darstellungen der Muttergottheit oder einer Schlange, die wiederum ein Synonym der Gottheit sein soll.

de.wikipedia.org

In klassisch-semantischer Terminologie besteht ein Lexem aus mindestens einem lexikalischen Morphem sowie beliebig vielen grammatischen Derivationsmorphemen, aber abstrahiert von den möglichen grammatischen Flexionsmorphemen.

de.wikipedia.org

Aus ihren (abstrahierten) Eigenschaften wird auf die Beziehungen zwischen Erde, Mensch und Himmel und innerhalb dieser Sphären geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Begriff „Trasse“ wird vorzugsweise für die abstrahierte Führung von Straßen, Bahnstrecken und Kanälen genutzt: Straßentrasse, Bahntrasse, Kanaltrasse.

de.wikipedia.org