Значения „abzuleiten“ в Правописание немецкого языка

I . ạb·lei·ten ГЛ. с дополн.

1.

jd leitet etwas ab

in eine andere Richtung leiten

Strom/Wasser ableiten

2.

jd leitet etwas (aus etwas дат.) ab

gedanklich aus etwas folgern

aus einer Regel weitere Formeln ableiten

II . ạb·lei·ten ГЛ. с SICH

etwas leitet sich (aus/von etwas дат.) ab (auf etwas zurückzuführen sein)

Das Wort „Fenster“ leitet sich von dem lateinischen Wort „fenestra“ ab.

Примеры со словом abzuleiten

Anlage, die dazu dient, Blitze von einem Gebäude abzuleiten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit den ersten Beschreibungen solcher spirituellen Experten in verschiedenen Gesellschaften haben europäische Völkerkundler versucht, Ähnlichkeiten und eventuelle Muster zu erkennen und Zusammenhänge abzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Familie suchte sich aus dem rügischen Adelsgeschlecht von Zuhm abzuleiten, was aber schon länger vor der kritischen Geschichtsschreibung keine Anerkennung findet.

de.wikipedia.org

Ein Konzept, das zeigt, wie aus der Zeit als Form synthetische Aussagen a priori abzuleiten sind, ist die Bewegungslehre der Mechanik.

de.wikipedia.org

Ihre Funktion besteht darin, die Schubkräfte des Gewölbes aufzunehmen und auf die Strebepfeiler abzuleiten (siehe: Lastverteilung des Gewölbes).

de.wikipedia.org

Diese Modelle wurden verwendet, um Gravitationswellen verschmelzender Schwarzer Löcher zum ersten Mal nachzuweisen und um deren astrophysikalischen und kosmologischen Eigenschaften abzuleiten.

de.wikipedia.org

Der Erder sollte eine gute elektrische Verbindung zum Erdreich haben, um elektrische Ströme dorthin abzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Oberseite des Munitionsmagazins ist mit Sollbruchstellen versehen, um im Falle einer Munitionsexplosion die Energie nach oben abzuleiten und das Überleben der Besatzung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Gott nickte, ging zur Tafel und begann, Gleichung nach Gleichung in rasender Geschwindigkeit abzuleiten.

de.wikipedia.org

Hier spielen das Einkommen sowie der Wohnort als Merkmale eine große Rolle, da die Kaufkraft leicht abzuleiten ist und für die Preisdiskriminierung genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Investor kann versuchen, diese beiden Größen (Liquidierungskosten und Verlustrisiko) in Abhängigkeit von der Liquidierungsdauer abzuschätzen und daraus eine für ihn optimale Liquidationsstrategie abzuleiten.

de.wikipedia.org