Значения „angefahrene“ в Правописание немецкого языка

I . ạn·fah·ren <fährst an, fuhr an, hat/ist angefahren> ГЛ. без дополн. +sein

1.

ein Fahrzeug fährt an

sich in Bewegung setzen

Der Zug fährt an.

2.

jd fährt (irgendwie) an

jd nähert sich mit einem Fahrzeug

Er kam mit quietschenden Reifen angefahren.

II . ạn·fah·ren <fährst an, fuhr an, hat/ist angefahren> ГЛ. с дополн. +haben

1.

jd fährt jdn an

eine Person mit einem Fahrzeug streifen

Der Autofahrer hat einen Radfahrer angefahren.

Der Fußgänger ist angefahren worden.

2.

jd fährt jdn an

разг. laut und heftig tadeln

„Lass mich in Ruhe!“, fuhr sie ihn an.

3.

jd fährt einen bestimmten Ort an

einen bestimmten Ort zum Ziel haben

Wir haben den nächsten Parkplatz angefahren.

Der Bus fährt auch die Haltestelle „Schlossplatz“ an.

Примеры со словом angefahrene

Das angefahrene Reh krepierte.

Man musste das angefahrene Reh erschießen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Bus fährt die insbesondere von Schulbussen angefahrene Haltestelle Prichsenstadt/Schule an.

de.wikipedia.org

Im Ort befindet sich eine an Schultagen zwei- bis dreimal täglich von einem Schulbus angefahrene Haltestelle.

de.wikipedia.org