Значения „ausgehen“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·ge·hen <gehst aus, ging aus, ist ausgegangen> ГЛ. без дополн.

1.

jd geht aus

(zur Unterhaltung) in ein Lokal gehen

abends noch ein bisschen ausgehen

2.

etwas geht aus

≈ ausfallen Die Federn/die Haare gehen aus.

3.

etwas geht aus

verbraucht werden

4.

etwas geht irgendwie aus

in einer bestimmten Weise enden

schlecht ausgehen

5.

jd geht von etwas дат. aus

als Voraussetzung betrachten

Wir können davon ausgehen, dass ...

6.

etwas geht von jdm aus

herrühren

Der Vorschlag ist von ihr ausgegangen.

Von ihm geht viel Optimismus aus.

7.

etwas geht aus

erlöschen, ausfallen

Das Licht/der Motor ist ausgegangen.

leer ausgehen (nichts bekommen)

8. австр.

etwas geht sich aus etwas reicht aus

Примеры со словом ausgehen

leer ausgehen (keinen Anteil von etwas bekommen)

schlecht ausgehen

straffrei ausgehen/bleiben

Wir können davon ausgehen, dass ...

bei einer Erbschaft leer ausgehen

Das hätte dumm ausgehen können!

abends noch ein bisschen ausgehen

von einer festen Bezugsgröße ausgehen

Wir wollen morgen ganz groß ausgehen.

so, dass man zum Ausgehen1 bereit ist

Das kann nicht gutgehen/gut gehen! (= gut ausgehen)

von einem Postulat ausgehen, ohne es beweisen zu können

Ich muss mich noch etwas zurechtmachen, bevor wir ausgehen.

Ich kann nicht mit ausgehen, momentan sitze ich auf dem Trockenen.

АНАТ., БИОЛ. eine Körperzelle, von der die Erregungen ausgehen, die über die Nerven 1 weitergeleitet werden

so, dass man nicht weiß, wie etwas ausgehen oder sein wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weil man sich nicht darüber im Klaren war, von welcher Markscheide auszugehen war, beschloss man zunächst eine Vermessung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.

de.wikipedia.org

Der Anschub zum Wagnis kann dann entweder von einer menschlichen Bedürfnisspannung ausgehen, die sich entsprechende Herausforderungen sucht.

de.wikipedia.org

Vielmehr ähnelt der Kirchbau anderen Franziskanerkirchen, so dass die allgemeine Entwurfsidee wohl von den Franziskanern selbst ausging.

de.wikipedia.org

Zugunsten des Angeklagten sei daher von einer „Steuerungsunfähigkeit“ auszugehen.

de.wikipedia.org

Aus dramaturgischen Gründen wird klischeehaft davon ausgegangen, dass beide Besatzungsmitglieder nicht eingegriffen hätten, um sich einen Gesichtsverlust zu ersparen.

de.wikipedia.org

Es ist aber davon auszugehen, dass dieser Vorgang sich im 14. Jahrhundert abgespielt hat.

de.wikipedia.org

Vorher wurde von 1682 als Baujahr des Gebäudes ausgegangen.

de.wikipedia.org

Jedenfalls ist nicht davon auszugehen, dass zwischen ihm und dem über 200 Jahre später auftauchenden Grafengeschlecht eine Abstammungskontinuität besteht.

de.wikipedia.org

Es wird daher von einer Wechselwirkung beider Faktoren ausgegangen.

de.wikipedia.org