Значения „ausschlachten“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·schlach·ten <schlachtest aus, schlachtete aus, hat ausgeschlachtet> ГЛ. с дополн.

1.

jd schlachtet ein Tier aus

die Eingeweide herausnehmen

ein totes Tier ausschlachten

2.

jd schlachtet etwas aus

разг. noch brauchbare Teile entnehmen

ein altes Auto ausschlachten

3.

jd schlachtet etwas aus

разг. уничиж. bedenkenlos für eigene Zwecke ausnutzen

eine Affäre (in der Presse) ausschlachten

▶ Ausschlachtung

Примеры со словом ausschlachten

ein totes Tier ausschlachten

ein altes Auto ausschlachten

eine Affäre (in der Presse) ausschlachten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im flachen Wasser blieb das Deck des gesunkenen Kreuzers noch über der Wasserlinie, und daher konnte das Schiff nach dem Abzug der Briten ausgeschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden noch als Truppenunterkunft genutzt, später ausgeschlachtet und sind seitdem dem Zerfall überlassen.

de.wikipedia.org

Das Zinnbergwerk wurde zwischen 1946 und 1947 ausgeschlachtet und sich selbst überlassen.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf zweier Eheleute um die Macht wird von der Presse hochgepuscht und besonders ausgeschlachtet.

de.wikipedia.org

Eine Lokomotive wurde als Ersatzteilspender ausgeschlachtet und später verschrottet, die restlichen Lokomotiven wurden ins Ausland verkauft.

de.wikipedia.org

In der Folge verlor die Abtei alles, was an den Gebäuden und ihrem Inhalt wertvoll war, und wurde schließlich den lokalen Bauunternehmern zum Ausschlachten überlassen.

de.wikipedia.org

Als Folge brach eine heftige, jahrelange Architekten-Fehde aus, die von den Medien intensiv ausgeschlachtet wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem das Mittelwerk vollkommen ausgeschlachtet war, planten die Sowjets, den Kohnstein zu sprengen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde es weitgehend ausgeschlachtet.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit bemerkte man allerdings, dass mildtätige Leistungen bei der Bevölkerung ausgezeichnet „ankamen“ und man diese für die parteieigene Propaganda gut ausschlachten konnte.

de.wikipedia.org