Значения „autorisierter“ в Правописание немецкого языка

au·to·ri·si̱e̱·ren <autorisierst, autorisierte, hat autorisiert> ГЛ. с дополн.

jd autorisiert jdn zu etwas вин. высок. bevollmächtigen

Sie ist autorisiert (dazu), die Verhandlungen zu führen.

eine autorisierte Übersetzung (eine vom Autor durchgesehene und genehmigte Übersetzung)

ein autorisierter Fachhändler (ein Fachhändler, der vom Vertrieb einer Marke offiziell als Händler dieser Marke ausgewiesen ist)

▶ Autorisierung

Примеры со словом autorisierter

ein autorisierter Fachhändler (ein Fachhändler, der vom Vertrieb einer Marke offiziell als Händler dieser Marke ausgewiesen ist)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von der Vorstellung autorisierter, authentischer Urtexte für frühe Kulturepochen hat man sich verabschieden müssen.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die in einem wirtschaftlichen Zusammenhang kooperieren, können diese Unternehmensverbindung gegenüber ihren Kunden oder anderen Unternehmen einen formalen Rahmen verleihen, indem sie sich als autorisierter Partner oder autorisierter Vertriebspartner bezeichnen.

de.wikipedia.org

Dabei kam sie mit ihrer Darstellungsweise den technischen Spezifika des polygrafischen Verfahrens soweit entgegen, dass die Abbildungen im hohen Auflagendruck einer Buchhandelsausgabe den Charakter autorisierter Originalgrafik tragen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Hochliteratur existiert in der Volksdichtung kein einzelner, autorisierter Text, sondern Inhalte und Gestaltung werden jeweils neu aktualisiert und dem Milieu der jeweiligen Überlieferungsträger angepasst.

de.wikipedia.org