Значения „bequem“ в Правописание немецкого языка

be·que̱m ПРИЛ.

1.

so, dass man sich beim Benutzen von etwas wohl fühlt

Ich mag bequeme Schuhe.

ein bequemer Sessel

2. ≈ mühelos

so, dass ein Problem ohne größere Anstrengung gelöst werden kann

Immer wählt er die bequemste Lösung.

3. ≈ faul, träge

so, dass ein Mensch sich nicht gerne anstrengt

Ob er dir helfen würde? Der ist doch viel zu bequem!

Bitte, machen Sie es sich bequem ! (Anrede an einen Gast)

Bitte, machen Sie es sich bequem ! (bitte, setzen Sie sich !)

be·que̱·men <bequemst, bequemte, hat bequemt> ГЛ. с SICH

jd bequemt sich zu etwas дат. sich endlich widerwillig zu etwas entschließen

Er bequemte sich endlich dazu, seinen Platz der alten Dame anzubieten.

Sie hat sich nach einigem Zögern doch noch zu dieser lästigen Arbeit bequemt.

Примеры со словом bequem

den Patienten bequem lagern

bequem auf dem Bauch liegen

Bitte, machen Sie es sich bequem ! (bitte, setzen Sie sich !)

mehrfach verstellbarer, bequem gepolsterter, drehbarer Schreibtischstuhl mit Rollen

Das Bett ist wundervoll weich/bequem.

jd schlafft ab разг. müde oder bequem werden

so, dass es nicht angenehm oder bequem ist

■ -bequem, -billig, -fein, -fleißig, -günstig, -klug, -leicht, -modern, -reich, -schlau, -schnell, -schön, -sparsam, -weich

so konstruiert, dass es nicht bequem zu benutzen ist

Ob er dir helfen würde? Der ist doch viel zu bequem!

Der Mantel ist weit und bequem, denn er hat im Rücken eingenähte Falten.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er fürchtete, dass das Volk sonst zu bequem würde.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuggeneration wurde ab 2005 modernisiert, sie wurden im neuen Design lackiert und erhielten unter anderem eine neue Innenausstattung mit bequemeren Sitzen.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehören "elegante und gleichzeitig bequeme" Kleidungsstücke, Accessoires, Schmuck, Taschen und Schuhe.

de.wikipedia.org

Romane zirkulieren in Einzelausgaben als bequemer Lektüregegenstand, mit dem man sich jederzeit in der Öffentlichkeit einen ungestörten Privatraum verschafft.

de.wikipedia.org

Diese modernen Wagen besaßen automatische Einstiegstüren, die so konstruiert waren, dass damit bequem von niedrigen Bahnsteigen eingestiegen werden konnte (kurze Tür).

de.wikipedia.org

Auf ihren sicheren und bequemen Wohnbäumen zeigen Koalas eine Vielfalt von Ruhehaltungen, die von der Beschaffenheit der Astgabeln, von Wetterbedingungen und von der Tageszeit abhängen.

de.wikipedia.org

Diese Position ist für Frauen allgemein am bequemsten und geht mit der geringsten Sprühstreuung einher.

de.wikipedia.org

Unterarm-Taschen sind so flach gestaltet, dass sie ohne Griff bequem unter den Arm (also zwischen Rumpf und Oberarm) geklemmt werden können.

de.wikipedia.org

Für Tageswanderungen reicht einfaches Schuhwerk, bequeme Kleidung und ein Proviantpaket.

de.wikipedia.org

Das Gesamtgewicht konnte auch bequem auf eine Schulter aufgelastet werden, wobei ein Behälter vorne und einer hinten sich befinden konnte.

de.wikipedia.org