Значения „bewährte“ в Правописание немецкого языка

be·wä̱hrt <bewährter, am bewährtesten> ПРИЛ.

so, dass sich etwas als geeignet erwiesen hat

ein bewährtes Hausmittel

be·wa̱h·ren <bewahrst, bewahrte, hat bewahrt> ГЛ. с дополн.

1.

jd bewahrt etwas

≈ aufbewahren längere Zeit aufheben

Viele alte Kleider hat sie in diesem Schrank bewahrt.

2.

jd bewahrt etwas

≈ beibehalten erhalten, behalten

eine Tradition bewahren

das Bewahren alten Brauchtums

Sie bewahrt die Fassung/ihren Humor.

Ruhe bewahren

3.

jd bewahrt etwas vor etwas дат.

≈ behüten schützen

vor Schaden/Unheil bewahren

be·wä̱h·ren <bewährst, bewährte, hat bewährt> ГЛ. с SICH

jd/etwas bewährt sich (sich als geeignet herausstellen, sich als zuverlässig erweisen)

Sie hatte sich als treue Freundin bewährt.

Dieses Taschenmesser hat sich schon oft bewährt.

Примеры со словом bewährte

eine tausendfach bewährte Methode

als besonders erfolgreich bewährte Methode oder Geschäftspraktik

Bei Erkältungen helfen häufig schon erprobte und bewährte Hausmittel, es muss nicht immer Medizin aus der Apotheke sein.